Wenn Bücher zum Leben erwachen: "Tintenherz"

Mortimer Folchart (Brendan Fraser) ist das, was man gemeinhin einen "Bücherdoktor" nennt. Von Töchterchen Meggie wird der Buchbinder liebevoll Mo gerufen. Von ihm hat sie nicht nur die Liebe zu Büchern geerbt, sondern auch seine ganz spezielle Begabung: Der leidenschaftliche Vorleser vermag Buchinhalte zum Leben zu erwecken. Doch für jeden Charakter, jedes Wesen, das er aus der Tintenwelt befreit, wird ein anderes der realen Welt entrissen. Wie auch Meggies Mutter, die einst im Plot des Mittelalterromans "Tintenherz" verschwand, als Mo ihr daraus vorlas. Dabei entkam der tückische Schurke Capricorn, der nun nach Gesellschaft lechzt und Mo arg in Bedrängnis bringt...




Regisseur Ian Softley (unvergessen seine Henry-James-Adaption "Die Flügel der Taube") lässt eine fantastische Märchenwelt erstehen, wobei der kreative Funke der deutschen Bestseller-Autorin Cornelia Funke ("Tintenherz", "Tintenblut", "Tintentod" u. a.), die sich hinter der Harry-Potter-Erfinderin Joanne K. Rowling wahrlich nicht zu verstecken braucht, sichtbar überspringt und in einer pittoresken Kinosprache seine zauberische Entsprechung findet. Helen Mirren ("The Queen") begeistert als schrullige Tante.
Von Christina Krisch, Kronen Zeitung www.krone.at

Kurz vor Kinostart hatte ich das Buch auf englisch gelesen und war gespannt, wie die Geschichte umgesetzt wurde. Auch wenn ich von einigen Seiten erfahren habe, dass der Film nicht so toll war, kann ich nur das Gegenteil sagen. Klar, kann man den Film in Länge und Budget nicht mit "Herr der Ringe" vergleichen. Aber was zu sehen war, fand ich absolut in Ordnung! Die Spezialeffekte waren auch nicht schlecht. Einziger Minuspunkt ist die Figur von Basta. Den hätten sie dann doch lieber raus lassen sollen. Da hat meiner Meinung nach überhaupt nichts zum Buch gepasst. Ich bin schon auf die DVD gespannt, da Brendan Fraser im Original das Ganze noch viel besser rüberbringt. Er hat definitiv die Stimme dafür.